I â La Chair sur laquelle trois peuples ont Ă©crit
RhaĂŻna nâa jamais possĂ©dĂ© la beautĂ© inquiĂ©tante de Shaara, cette perfection froide qui donne lâimpression que la terre elle-mĂȘme a taillĂ© son corps pour en faire un instrument de correction. Elle nâa pas davantage la masse Ă©crasante de GharĂ»m, dont la simple prĂ©sence transforme chaque espace en forteresse. Pourtant, elle est de ces Orcs que lâon remarque longtemps avant de connaĂźtre leur nom, parce que son apparence semble contenir plusieurs histoires qui, chez nâimporte qui dâautre, auraient dĂ» se contredire.
Elle mesure un peu plus de deux mĂštres, environ deux mĂštres huit, pour une carrure puissante sans ĂȘtre vĂ©ritablement massive. Son corps porte encore lâĂ©quilibre de son clan dâorigine : jambes longues, hanches solides, Ă©paules mobiles, musculature dense mais Ă©tirĂ©e, construite autant par les longues marches que par le maniement du marteau. Elle nâa jamais adoptĂ© la lourdeur totale des Sang-Cendre, mĂȘme aprĂšs avoir vĂ©cu parmi eux pendant des annĂ©es. Sa force ne donne pas lâimpression dâĂȘtre enfouie dans une masse immobile ; elle semble rĂ©partie partout, jusque dans la maniĂšre dont ses pieds se posent, dont son bassin accompagne un mouvement ou dont ses Ă©paules absorbent le poids de son arme.
Sa peau est dâun vert olive sombre, plus chaude que celle de Shaara et plus claire que celle de GharĂ»m. Ă certains endroits, notamment le long des Ă©paules, des avant-bras et des flancs, elle prĂ©sente de lĂ©gĂšres nuances rougeĂątres, traces dâun OrmahâDur vigoureux et anciennement disciplinĂ© au contact des Sang-Cendre. Ces teintes ne forment ni veines flamboyantes ni craquelures de basalte. Elles ressemblent plutĂŽt Ă une chaleur restĂ©e sous la peau, comme si son corps avait passĂ© tant de temps auprĂšs des forges quâil en avait conservĂ© la lumiĂšre.
Son visage est large, mais moins sĂ©vĂšre que celui de sa sĆur. Ses pommettes sont hautes, ses arcades marquĂ©es, sa mĂąchoire puissante sans ĂȘtre carrĂ©e. Ses canines infĂ©rieures dĂ©passent lĂ©gĂšrement de sa lĂšvre, davantage lorsquâelle sourit, ce qui arrive bien plus souvent que chez Shaara et beaucoup moins discrĂštement. Sa bouche, gĂ©nĂ©reuse et gĂ©nĂ©ralement animĂ©e dâune expression amusĂ©e, semble presque toujours sur le point de formuler une remarque que son interlocuteur nâa pas encore compris quâil allait perdre.
Ses yeux sont dâun ambre profond striĂ© de vert sombre. Sous la lumiĂšre des forges de KarâDrath, leurs nuances se confondent parfois jusquâĂ leur donner lâapparence dâun mĂ©tal chauffĂ© dans lequel subsisteraient des veines de minerai brut. Ils sont expressifs, directs, rarement cruels, mais trĂšs difficiles Ă fuir. RhaĂŻna regarde les autres comme elle grave la peau : avec patience, prĂ©cision, et lâintention manifeste dâatteindre quelque chose qui demeurera aprĂšs elle. Elle ne baisse presque jamais les yeux.
Ses cheveux sont noirs, Ă©pais, traversĂ©s de quelques mĂšches brun rouge qui apparaissent davantage sous les flammes. Elle les porte longs, souvent rĂ©unis en plusieurs tresses lourdes attachĂ©es derriĂšre son crĂąne. La maniĂšre dont elle les coiffe rĂ©vĂšle les diffĂ©rentes appartenances qui ont façonnĂ© sa vie. Certaines tresses fines suivent les traditions des Lame-Verte et contiennent des perles dâos poli, des morceaux de bois, des graines durcies ou des dents dâanimaux chassĂ©s selon les rĂšgles du clan. Dâautres sont enserrĂ©es dans des anneaux de mĂ©tal forgĂ©s Ă KarâDrath, parfois couverts de runes familiales minuscules. Une tresse plus Ă©paisse, placĂ©e sur le cĂŽtĂ© droit de sa tĂȘte, est entourĂ©e dâun fil de cuivre noirci qui reprĂ©sente son lien avec les Sang-Cendre et avec GharĂ»m.
Chaque Ă©lĂ©ment a une origine prĂ©cise, un donateur, une date ou un serment. Elle peut raconter lâhistoire de chacun, mĂȘme lorsquâelle prĂ©tend ne plus sâen souvenir. Les Nains plaisantent en disant que ses cheveux constituent une archive plus fiable que certains murs de ThragĂ»n. Les Orcs savent que la plaisanterie nâest pas entiĂšrement fausse.
Son corps est couvert de tatouages.
Certains lui ont Ă©tĂ© offerts par les Marqueurs, dâautres ont Ă©tĂ© rĂ©alisĂ©s par des artisans nains, mais la plupart sont de sa propre main, tracĂ©s lentement au fil de sa vie.
Sur son Ă©paule gauche sâĂ©tend une vaste lame vĂ©gĂ©tale stylisĂ©e, symbole de son origine parmi les Lame-Verte. Ses contours ne sont pas parfaitement rĂ©guliers : ils suivent la forme de ses muscles et semblent se dĂ©placer lorsquâelle lĂšve le bras. Ă lâintĂ©rieur de cette lame sont reprĂ©sentĂ©es plusieurs pistes entrecroisĂ©es, certaines se rejoignant, dâautres sâĂ©loignant avant de revenir. Shaara porte sa relation Ă la terre dans son corps mĂȘme. RhaĂŻna, elle, la porte sous la forme des chemins quâon peut choisir dâemprunter ou de quitter.
Son Ă©paule droite est marquĂ©e dâune large bande sombre traversĂ©e de braises rouges, emblĂšme personnel quâelle crĂ©a lorsquâelle rejoignit les Sang-Cendre.
Le long de son avant-bras droit court une suite de runes naines. Elles composent son nom au sein de la lignĂ©e des CrĂ©ateurs, gravĂ© selon la syntaxe de la pierre, oĂč un nom nâest pas seulement ce que lâon appelle, mais ce que lâon reconnaĂźt comme durable. Ces runes lui viennent de Karn au Bras dâArgent, son grand-pĂšre, et de lâadoption irrĂ©vocable qui fit de lui un frĂšre des Nains aprĂšs le rĂ©veil de la Forge Primordiale.
Sur son sternum, Ă lâendroit oĂč les Orcs situent symboliquement la forge intĂ©rieure, elle a gravĂ© une empreinte de marteau Ă demi entourĂ©e dâun cercle ouvert. Le marteau reprĂ©sente Karn, mais aussi lâarme quâil lui lĂ©gua. Le cercle inachevĂ© signifie quâaucune Ćuvre nâest vĂ©ritablement close tant quâun autre peut la reprendre.
Enfin, sur la partie intĂ©rieure de son bras gauche, lĂ oĂč elle peut le voir lorsquâelle tient une aiguille ou pose la main sur lâĂ©paule de quelquâun, se trouve une marque beaucoup plus petite : une braise blanche entourĂ©e de deux arcs noirs. Cette braise reprĂ©sente Kaor. Les arcs Ă©voquent les bras de ses parents refermĂ©s autour de lui, mais RhaĂŻna affirme rĂ©guliĂšrement quâils reprĂ©sentent plutĂŽt les deux cĂŽtĂ©s dâun piĂšge destinĂ© Ă empĂȘcher son fils de faire une absurditĂ©. Personne ne la croit vraiment, surtout pas lorsquâelle caresse inconsciemment ce tatouage en parlant de lui.
Son apparence porte Ă©galement les traces du travail. Ses doigts sont larges, prĂ©cis, couverts de petites cicatrices provoquĂ©es par les aiguilles, les lames de gravure et les Ă©clats de mĂ©tal. Ses paumes sont calleuses, non seulement par le combat, mais par les longues heures passĂ©es Ă tenir les outils, Ă tendre la peau, Ă broyer les pigments ou Ă polir les piĂšces de son marteau. Ses avant-bras sont particuliĂšrement dĂ©veloppĂ©s, consĂ©quence dâune vie entiĂšre passĂ©e Ă manier une arme trop lourde pour son style naturel et des instruments exigeant, Ă lâinverse, une finesse presque immobile.
Une cicatrice profonde traverse son flanc droit, depuis le bas des cĂŽtes jusquâĂ la hanche. Elle fut causĂ©e par une lame lors de lâun de ses premiers combats aux cĂŽtĂ©s des Sang-Cendre.
Elle sâhabille diffĂ©remment selon lâendroit oĂč elle se trouve, mais ne paraĂźt jamais dĂ©guisĂ©e.
Dans les steppes, elle porte des Ă©toffes Ă©paisses, des cuirs souples et des protections de mĂ©tal limitĂ©es aux Ă©paules, aux avant-bras et aux tibias, afin de prĂ©server sa mobilitĂ©. Dans les camps Sang-Cendre, elle ajoute volontiers des plaques plus lourdes et une large ceinture renforcĂ©e capable de soutenir le marteau de Karn. Ă KarâDrath, elle porte souvent un tablier dâartisane en cuir sombre, couvert de poches contenant aiguilles, pigments, petits marteaux, pinces, fils et fragments de mĂ©tal. Sous ce tablier, elle conserve une tenue orc simple, refusant aussi bien de se vĂȘtir entiĂšrement Ă la maniĂšre naine que de se prĂ©senter comme une Ă©trangĂšre de passage.
Elle nâa pas besoin dâimiter les Nains pour ĂȘtre leur sĆur.
La premiĂšre chose que lâon remarque chez RhaĂŻna est donc rarement sa force, mĂȘme si elle est Ă©vidente. Câest lâimpression quâelle donne dâavoir Ă©tĂ© patiemment composĂ©e, comme une Ćuvre Ă laquelle chaque peuple aurait ajoutĂ© quelque chose sans jamais effacer ce qui Ă©tait dĂ©jĂ lĂ .
Elle est née Lame-Verte.
Elle a choisi les Sang-Cendre.
Elle appartient aux Créateurs.
Et rien, dans son visage, dans ses tatouages ou dans sa maniĂšre de se tenir, ne laisse penser que lâune de ces vĂ©ritĂ©s devrait cĂ©der devant les autres.
II â La Tendresse qui refuse de parler doucement
RhaĂŻna est une Orc profondĂ©ment douce, Ă condition de ne pas confondre la douceur avec lâeffacement, la prudence ou la complaisance.
Elle prend soin des autres avec une facilitĂ© presque instinctive. Elle remarque la fatigue avant quâelle ne soit avouĂ©e, la faim avant quâelle ne devienne faiblesse, la peur avant quâelle ne se transforme en colĂšre. Dans un camp, elle est de celles qui ajoutent une couverture sans poser de question, qui remplissent une assiette pendant que quelquâun affirme ne pas avoir faim, qui replacent une protection mal attachĂ©e en poursuivant une conversation comme si le geste ne comptait pas. Ă KarâDrath, il nâest pas rare quâun jeune artisan vienne sâasseoir dans son atelier sans raison clairement formulĂ©e, simplement parce que la chaleur y est stable, parce quâelle sait travailler sans exiger le silence et parce quâelle ne considĂšre pas les confidences comme des dettes.
Elle nourrit, soigne, Ă©coute, grave, raccompagne, corrige une posture, rappelle une promesse, pose une main sur une nuque trop tendue. Puis elle reprend son travail en donnant lâimpression que rien dâexceptionnel ne vient de se produire.
Elle ne cherche pas Ă rĂ©parer tous ceux qui lâapprochent. Lâhistoire de Karn lui a appris que certaines blessures ne se ferment pas parce que quelquâun les aime suffisamment. Elle nâimpose donc ni consolation ni pardon. Elle offre une prĂ©sence et considĂšre quâil appartient Ă chacun de dĂ©cider ce quâil peut en faire.
Cette patience disparaĂźt toutefois dĂšs quâun interlocuteur commence Ă mentir, Ă tourner autour de ce quâil pense ou Ă employer des prĂ©cautions verbales pour Ă©viter dâassumer une dĂ©cision. RhaĂŻna est dâune franchise presque dĂ©sarmante. Elle ne possĂšde pas la cruautĂ© mĂ©thodique de Shaara, mais elle partage avec sa sĆur une incapacitĂ© fondamentale Ă respecter les dĂ©tours inutiles.
Lorsquâune chose est mauvaise, elle le dit.
Lorsquâun plan est stupide, elle le dit.
Lorsquâune personne se comporte comme une idiote, elle le dit Ă©galement, y compris lorsque cette personne est GharĂ»m, Shaara, un MaĂźtre-Forgeron de KarâDrath ou un dignitaire Ă©tranger venu nĂ©gocier une alliance.
Son ton reste souvent calme, presque chaleureux, ce qui rend ses remarques plus difficiles Ă repousser. Beaucoup prĂ©fĂšreraient ĂȘtre insultĂ©s frontalement plutĂŽt que dâentendre RhaĂŻna expliquer avec douceur, prĂ©cision et une logique insupportablement solide pourquoi leur dĂ©cision est mauvaise, leur raisonnement incohĂ©rent et leur orgueil visible depuis trois galeries plus loin.
Elle aime avoir le dernier mot.
Ce trait est si constant que certains Nains de KarâDrath le considĂšrent comme une propriĂ©tĂ© naturelle, au mĂȘme titre que la chaleur de la Forge Primordiale ou la profondeur des galeries. RhaĂŻna peut prolonger une discussion pendant des heures uniquement parce quâelle refuse de laisser une conclusion quâelle juge imprĂ©cise demeurer dans lâair.
GharĂ»m prĂ©tend avoir dĂ©veloppĂ© une technique infaillible pour la vaincre : partir avant quâelle ait terminĂ©.
Rhaïna répond que quitter une discussion confirme la défaite.
Il rĂ©torque parfois quâil nâa rien entendu.
Elle lui rappelle alors son argument au repas suivant, devant suffisamment de témoins pour que la fuite ne soit plus possible.
Cette dynamique est lâune des raisons pour lesquelles leur union fonctionne. GharĂ»m nâa jamais cherchĂ© une compagne qui lâadmire en silence, pas plus que RhaĂŻna nâaurait supportĂ© un homme ayant besoin dâĂȘtre mĂ©nagĂ©. Ils se contredisent avec vigueur, se provoquent ouvertement et peuvent transformer une dĂ©cision logistique mineure en dĂ©bat assez sonore pour attirer la moitiĂ© dâun camp. Mais aucun des deux ne doute de la loyautĂ© de lâautre. Leur amour repose sur une certitude lourde : ni lâun ni lâautre ne partira lorsque la discussion deviendra difficile.
RhaĂŻna aime chez GharĂ»m ce que beaucoup prennent pour de la simplicitĂ©. Il ne dissimule pas. Il ne cherche pas Ă paraĂźtre plus fin, plus noble ou plus savant quâil ne lâest. Sa parole vaut parce quâil la porte jusquâau bout. Elle apprĂ©cie Ă©galement sa joie, son hospitalitĂ©, son refus de laisser la force se transformer en froideur. AprĂšs avoir grandi dans lâombre de Shaara et dans les rĂ©cits brisĂ©s de Karn, elle trouva auprĂšs de GharĂ»m une forme de feu qui nâexigeait pas toujours de souffrir pour prouver quâil existait.
GharĂ»m, lui, aime que RhaĂŻna nâait jamais peur de lui. Elle respecte sa puissance, mais ne la confond pas avec une autoritĂ© absolue. Elle peut poser la main sur son torse au milieu dâune colĂšre et lui dire quâil est en train de se comporter comme un jeune mĂąle trop fier, sans que son regard tremble. Elle sait quand le laisser brĂ»ler et quand lui rappeler que le feu nâa aucun mĂ©rite Ă consumer ce quâil devait protĂ©ger.
Avec Shaara, sa relation est plus complexe.
Les deux sĆurs sâaiment profondĂ©ment, mais leur tendresse nâemprunte presque jamais une forme Ă©vidente. RhaĂŻna est lâune des rares personnes capables de toucher Shaara sans perdre un de ses membres. Elle peut remettre une tresse en place, nettoyer le sang sur sa joue ou examiner une blessure sans demander la permission. Shaara tolĂšre ces gestes en affichant une irritation que personne ne prend au sĂ©rieux.
RhaĂŻna ne cherche pas Ă nier la cruautĂ© de sa sĆur. Elle sait exactement ce quâelle est, ce quâelle fait et ce que son autoritĂ© laisse dans lâesprit de ceux quâelle corrige. Il leur arrive de se disputer violemment sur les limites de la punition, sur la valeur du traumatisme comme outil ou sur la diffĂ©rence entre faire comprendre et briser. RhaĂŻna est probablement la seule personne dâOrmarr Ă avoir dĂ©jĂ dit Ă Shaara quâelle Ă©tait allĂ©e trop loin et Ă ĂȘtre restĂ©e suffisamment prĂšs pour dĂ©velopper son argument.
Shaara ne reconnaĂźt presque jamais une erreur.
RhaĂŻna ne renonce presque jamais Ă lui en faire reconnaĂźtre une.
MalgrĂ© cela, elle comprend aussi que sa sĆur accomplit une tĂąche que peu accepteraient de porter. Elle voit ce que les autres refusent souvent de considĂ©rer : Shaara ne prend aucune joie simple Ă vivre, ne connaĂźt presque aucun repos et sâest transformĂ©e en consĂ©quence permanente pour que la terre nâait pas Ă attendre lâeffondrement avant dâĂȘtre dĂ©fendue. RhaĂŻna ne lâexcuse pas. Elle veille sur ce qui subsiste derriĂšre cette fonction.
Elle est parfois le dernier lien entre Shaara et une forme dâexistence qui ne soit pas uniquement faite de rĂšgles, de blessures et dâĂ©quilibre.
Puis il y a Kaor.
Avec son fils, toute la maĂźtrise de RhaĂŻna sâefface.
Elle est entiÚrement, irrémédiablement et publiquement fascinée par lui.
Elle peut passer plusieurs heures Ă expliquer que Kaor est indĂ©pendant, quâil doit apprendre par lui-mĂȘme, quâil ne faut pas lâĂ©touffer, que les enfants ne sont pas des possessions et que lâinquiĂ©tude parentale ne doit jamais devenir une chaĂźne. Puis elle reçoit une lettre de lâAcadĂ©mie mentionnant une simple chute pendant un entraĂźnement et exige immĂ©diatement de connaĂźtre la hauteur exacte, la nature du sol, le nom du responsable du cours, la qualitĂ© des guĂ©risseurs prĂ©sents et la raison pour laquelle personne ne lui a Ă©crit plus tĂŽt.
Elle conserve tout ce qui vient de lui.
Ses premiers bracelets dâentraĂźnement, devenus trop petits. Une dent tombĂ©e quâelle prĂ©tend garder uniquement parce que les canines orc peuvent servir Ă certains pigments. Une lame de bois brisĂ©e. Une lettre si courte quâelle ne contient presque que des fautes et une demande de nourriture. Une mĂšche de cheveux coupĂ©e lorsquâil Ă©tait enfant. Plusieurs dessins dont elle affirme quâils possĂšdent une valeur artistique indiscutable.
Ă KarâDrath, elle parle de Kaor avec une frĂ©quence telle que de nombreux Nains connaissent lâĂ©volution de sa taille, ses prĂ©fĂ©rences alimentaires, ses progrĂšs au combat, ses sanctions Ă Ălyon et les noms de ses amis. Certains artisans nâont jamais rencontrĂ© le jeune Orc, mais peuvent nĂ©anmoins raconter quâil manie deux sabres, quâil protĂšge un Aelran nommĂ© NaĂ«ryn, quâil apprĂ©cie un Skayan sans ailes et quâil entretient avec Luna Sangueroche une rivalitĂ© que RhaĂŻna dĂ©crit comme « probablement saine, tant quâils cessent de vouloir prouver lequel des deux possĂšde le moins de bon sens ».
Elle est fiĂšre de sa force, bien sĂ»r, mais davantage encore de la facilitĂ© avec laquelle il aime les autres. Elle reconnaĂźt en lui le rire de GharĂ»m, la mobilitĂ© des Lame-Verte, une part de sa propre obstination et quelque chose qui nâappartient quâĂ lui : cette tendance Ă transformer toute personne quâil respecte en membre de sa famille avant mĂȘme de lui demander son avis.
Cette ressemblance la touche profondément.
Elle lâeffraie Ă©galement.
RhaĂŻna sait que les ĂȘtres qui aiment sans mesure sont souvent ceux qui se jettent le plus volontiers entre le danger et les autres. Elle connaĂźt le prix de ceux qui tiennent Ă la place du monde. Karn lâa payĂ©. GharĂ»m le paierait sans hĂ©siter. Shaara sây condamne chaque jour. Elle voit dĂ©jĂ chez Kaor la possibilitĂ© de cet hĂ©ritage et refuse quâil apprenne trop tĂŽt Ă se sacrifier comme si se dĂ©truire constituait la forme la plus pure de la loyautĂ©.
Elle le couvre donc dâaffection, mais ne le traite pas comme un enfant incapable. Elle le corrige sans retenue, se moque de ses vantardises, lui rappelle ses erreurs et ne lui permet jamais dâutiliser son talent comme excuse. Lorsquâil Ă©tait plus jeune, elle pouvait lâĂ©treindre contre elle une minute entiĂšre, puis lui faire recommencer cent fois un geste mal exĂ©cutĂ©.
Kaor prétend que sa mÚre est incapable de rester en colÚre contre lui.
Rhaïna répond que pardonner rapidement ne signifie pas oublier la punition.
Kaor affirme quâelle lâaime trop pour ĂȘtre sĂ©vĂšre.
Elle lui rappelle quâelle connaĂźt personnellement Shaara et quâelle peut toujours lui dĂ©lĂ©guer la question.
Il se tait généralement à ce moment-là .
RhaĂŻna est capable dâune colĂšre immense, mais celle-ci ne prend jamais la forme dâune explosion. Elle refroidit. Sa voix se fait plus lente. Son regard se fixe. Ses phrases deviennent brĂšves et parfaitement ordonnĂ©es. Ceux qui la connaissent savent que cette maĂźtrise annonce un danger plus rĂ©el quâun cri.
Elle supporte la maladresse, lâerreur, lâignorance et mĂȘme une certaine arrogance. Elle ne supporte pas le mĂ©pris.
Le mĂ©pris dâun peuple pour un autre.
Le mĂ©pris dâun artisan pour celui qui apprend.
Le mĂ©pris dâun puissant pour celui qui dĂ©pend de lui.
Le mĂ©pris dâun parent pour la confiance de son enfant.
Elle considĂšre que la force, le savoir ou le prestige ne valent que par la maniĂšre dont ils sont transmis.
Son atelier reflĂšte parfaitement sa personnalitĂ©. Câest un lieu accueillant, chaud, parfois bruyant, oĂč lâon peut parler, manger et rire. Mais chaque outil possĂšde une place exacte. Chaque pigment est Ă©tiquetĂ©. Chaque aiguille est nettoyĂ©e selon un rituel rigoureux. Quiconque dĂ©range son ordre sans remettre les choses Ă leur place dĂ©couvre rapidement que la douceur et la patience ne signifient pas lâabsence de limites.
RhaĂŻna aime les gens.
Elle aime les conversations, les repas partagĂ©s, le travail accompli cĂŽte Ă cĂŽte et les rĂ©cits que lâon confie lorsquâune aiguille force Ă rester immobile assez longtemps pour cesser de prĂ©tendre.
Mais elle ne flatte personne.
Elle offre une tendresse qui regarde droit dans les yeux, qui refuse de mentir pour rassurer et qui considĂšre quâaimer quelquâun signifie aussi lui dire la vĂ©ritĂ© avant que le monde ne la lui apprenne plus brutalement.
III â Celle qui quitta une piste sans renier ses pas
RhaĂŻna naquit parmi les Lame-Verte, sur les terres de Khoruun-Thal, bien avant que Shaara ne devienne la Floraison Blanche et ne prenne la tĂȘte du clan par le sang de Baatarkhan. Elle grandit dans une pĂ©riode oĂč les pistes semblaient encore immuables, oĂč les troupeaux traversaient les plaines selon des rythmes connus et oĂč la plupart des Orcs pouvaient croire que la terre continuerait de donner simplement parce quâelle lâavait toujours fait.
Elle Ă©tait la plus jeune des deux sĆurs.
Shaara, dĂšs lâenfance, observait le monde comme un ensemble de dĂ©sĂ©quilibres Ă identifier. RhaĂŻna lâobservait comme un rĂ©seau de liens Ă comprendre. LĂ oĂč Shaara remarquait quâune piste avait Ă©tĂ© trop empruntĂ©e, RhaĂŻna cherchait qui avait besoin de lâutiliser et pour quelle raison. LĂ oĂč lâaĂźnĂ©e voyait une dette envers la terre, la cadette voyait une relation quâil fallait entretenir.
Cette diffĂ©rence ne les opposa pas immĂ©diatement. Enfants, elles Ă©taient presque toujours ensemble. Shaara ouvrait le chemin. RhaĂŻna sâassurait que ceux qui suivaient ne se perdaient pas.
Leur mĂšre appartenait Ă une lignĂ©e ancienne de chasseurs et de pisteurs. Leur pĂšre descendait de Karn au Bras dâArgent, lâOrc qui avait ravivĂ© la Forge Primordiale de KarâDrath au cĆur de la Grande Dissonance et dont lâadoption parmi les CrĂ©ateurs avait liĂ© sa descendance au peuple nain.
Karn nâĂ©tait dĂ©jĂ plus prĂ©sent dans leur enfance autrement que par les rĂ©cits, les marques et les silences.
Sa fin nâavait jamais Ă©tĂ© Ă©tablie. Certains affirmaient quâil Ă©tait devenu pierre. Dâautres quâil avait marchĂ© vers une guerre sans terme.
Pour Shaara, Karn devint une preuve de ce que la volontĂ© pouvait exiger dâun corps.
Pour RhaĂŻna, il devint une question.
Pourquoi les rĂ©cits cĂ©lĂ©braient-ils si souvent ceux qui avaient Ă©tĂ© dĂ©truits par ce quâils avaient sauvĂ© ? Pourquoi appelait-on victoire un monde prĂ©servĂ© lorsquâil ne restait rien de celui qui lâavait tenu ? Pourquoi la force devait-elle toujours se mesurer au prix quâelle acceptait de payer plutĂŽt quâĂ ce quâelle parvenait Ă conserver ?
TrĂšs jeune, RhaĂŻna manifesta une fascination pour les marques corporelles. Elle observait longtemps les tatouages des adultes, pour comprendre pourquoi certains motifs semblaient appartenir naturellement au corps alors que dâautres paraissaient simplement posĂ©s dessus. Elle apprit Ă prĂ©parer les pigments Ă partir de cendres, de plantes, de sang sĂ©chĂ©, de minerais broyĂ©s et de rĂ©sines. Elle Ă©tudia auprĂšs des Marqueurs lors de leurs passages Ă Khoruun-Thal.
Elle ne prĂ©tendit jamais ĂȘtre une Marqueur. Elle nâavait ni leur fonction sacrĂ©e, ni leur autoritĂ© sur le RĂ©cit du Sang. Elle traçait des Ćuvres personnelles : liens familiaux, chemins abandonnĂ©s, deuils, promesses privĂ©es, changements de clan, crĂ©ations achevĂ©es, renaissances aprĂšs une blessure ou simples choix de devenir quelquâun dâautre.
Cette distinction lui valut dâabord une certaine mĂ©fiance. Chez les Orcs, marquer la chair nâest jamais anodin. Certains estimaient quâelle transformait la mĂ©moire en ornement.
Ce fut probablement cette pratique qui lâamena Ă se rendre rĂ©guliĂšrement Ă KarâDrath.
En tant que descendante de Karn, RhaĂŻna ne dĂ©couvrit pas la citĂ© comme une Ă©trangĂšre. Son nom existait dĂ©jĂ dans la pierre. Lorsquâelle franchit pour la premiĂšre fois les grandes portes intĂ©rieures, les gardiens ne lui demandĂšrent pas quel ambassadeur lâavait invitĂ©e ni combien de temps elle comptait sĂ©journer. Ils frappĂšrent le sol de leurs armes et lâappelĂšrent sĆur.
Cette reconnaissance la bouleversa davantage quâelle ne lâavoua.
Elle connaissait lâhistoire de Karn. Elle savait que lâadoption naine sâĂ©tendait Ă sa descendance, mais comprendre une loi et entendre un peuple la prononcer sont deux choses diffĂ©rentes.
Ă KarâDrath, personne ne lui demanda de prouver quâelle mĂ©ritait lâacte de son grand-pĂšre. Les Nains considĂ©raient que Karn nâavait pas Ă©tĂ© rĂ©compensĂ© personnellement par un titre provisoire. Il avait Ă©tĂ© intĂ©grĂ©. Sa famille Ă©tait devenue leur famille.
Rhaïna apprit donc la cité.
Non seulement ses grandes forges, ses salles monumentales ou ses galeries cĂ©lĂšbres, mais ses habitudes minuscules. La maniĂšre dont les ouvriers frappaient deux fois une poutre avant de passer dessous. Les repas pris Ă proximitĂ© des ateliers pour ne pas laisser refroidir un ouvrage. Les disputes interminables concernant la qualitĂ© dâun alliage. Les chants sourds qui accompagnaient certaines gravures.
Ses tatouages commencĂšrent Ă incorporer des structures inspirĂ©es des runes. Les lignes cessĂšrent dâĂȘtre uniquement figuratives. Elles devinrent des appuis, des rĂ©pĂ©titions, des rythmes, des espaces oĂč la peau pouvait « se souvenir » de sa propre histoire. Les Nains, initialement sceptiques Ă lâidĂ©e quâune Orc puisse appliquer Ă la chair des principes liĂ©s Ă la matiĂšre durable, finirent par reconnaĂźtre que RhaĂŻna ne traitait pas le corps comme une toile temporaire.
Elle le traitait comme une forge vivante.
Ce fut Ă KarâDrath quâelle reçut le marteau de Karn.
Lâarme avait Ă©tĂ© conservĂ©e aprĂšs sa disparition dans une salle secondaire liĂ©e Ă sa lignĂ©e. Elle nâĂ©tait pas considĂ©rĂ©e comme une relique sacrĂ©e, car les Nains savent quâun outil privĂ© de fonction finit par devenir une forme dâoubli. Pourtant, nul nâavait acceptĂ© de la reprendre. Le marteau avait Ă©tĂ© forgĂ© avant le bras dâargent de Karn, puis modifiĂ© pour sâaccorder Ă sa nouvelle poigne mĂ©tallique. Sa poignĂ©e Ă©tait trop Ă©paisse pour un Nain et lourdement cerclĂ©e dâargent runique. Sa tĂȘte, lĂ©gĂšrement asymĂ©trique, prĂ©sentait dâun cĂŽtĂ© une large surface dâimpact et de lâautre une arĂȘte courte destinĂ©e Ă fendre les protections.
RhaĂŻna fut la premiĂšre descendante Ă le soulever.
Elle retourna rĂ©guliĂšrement dans les steppes, mais KarâDrath devint peu Ă peu son second centre de gravitĂ©. Ce fut pendant lâun de ces voyages entre AurĂ©lis et Ormarr quâelle rencontra vĂ©ritablement GharĂ»m.
Elle le connaissait dĂ©jĂ de rĂ©putation. Tout Ormarr connaissait le jeune Sang-Cendre qui ne courait jamais, encaissait ce qui aurait dĂ» lâabattre et transformait chaque victoire en fĂȘte assez vaste pour que mĂȘme ses ennemis regrettent de ne pas avoir Ă©tĂ© invitĂ©s. RhaĂŻna sâattendait Ă trouver un guerrier excessivement fier de sa puissance.
Elle trouva un Orc qui riait en aidant Ă remettre debout une tente quâil venait lui-mĂȘme de renverser.
Leur premiĂšre conversation fut une dispute.
GharĂ»m voulait dĂ©tourner un convoi Sang-Cendre par une piste plus courte. RhaĂŻna affirma que cette route traversait une zone oĂč les troupeaux Lame-Verte devaient revenir quelques jours plus tard et que le passage dâarmures chauffĂ©es risquait de les faire dĂ©vier. GharĂ»m rĂ©pondit que ses guerriers nâavaient pas le temps dâallonger leur trajet. Elle lui expliqua que son manque de prĂ©paration ne constituait pas un argument.
Il rit.
Elle prit ce rire pour du mépris et poursuivit avec davantage de précision.
Le convoi emprunta finalement la route longue.
GharĂ»m prĂ©tendit plus tard quâil avait Ă©tĂ© convaincu par la logique.
RhaĂŻna soutient quâil avait surtout compris quâelle continuerait Ă parler jusquâĂ ce quâil cĂšde.
Leur lien se forma sans cérémonie. Ils se revirent lors des échanges entre clans, puis cherchÚrent progressivement des raisons de se retrouver. Elle appréciait sa chaleur et la maniÚre dont il accordait une place à chacun prÚs de son feu. Il admirait sa capacité à appartenir à plusieurs lieux sans devenir incertaine.
Lorsque leur relation devint publique, peu sâen Ă©tonnĂšrent. Ce qui surprit fut la dĂ©cision de RhaĂŻna de rejoindre officiellement les Sang-Cendre.
Les changements de clan sont possibles chez les Orcs, mais extrĂȘmement rares. Un clan nâest pas seulement un lieu de naissance. Il constitue une maniĂšre de combattre, de transmettre, de comprendre le territoire et de porter lâhistoire. Le quitter peut ĂȘtre perçu comme un rejet, une rupture ou une dĂ©claration selon laquelle son feu nây trouve plus sa place.
Rhaïna refusa chacune de ces interprétations.
Elle ne quittait pas les Lame-Verte parce quâelle les reniait. Elle rejoignait les Sang-Cendre parce quâune part de sa vie se trouvait dĂ©sormais auprĂšs dâeux. Elle conserva ses liens, ses marques, son droit de parole auprĂšs de sa famille et son attachement aux routes de Khoruun-Thal. Elle demanda Ă ce que son passage ne soit pas dĂ©crit comme un arrachement, mais comme une extension.
Cette position provoqua de longues discussions.
Certains Lame-Verte lâaccusĂšrent de vouloir conserver les privilĂšges des deux clans. Certains Sang-Cendre considĂ©raient quâune intĂ©gration vĂ©ritable exigeait lâabandon des anciennes attaches. RhaĂŻna rĂ©pondit quâun clan assez fragile pour craindre lâamour portĂ© Ă un autre ne mĂ©ritait pas de parler de force.
Shaara, qui nâĂ©tait pas encore ThĂ»r mais dont lâinfluence grandissait dĂ©jĂ , soutint sa sĆur.
Elle dĂ©clara simplement quâune piste ne cesse pas dâexister parce quâelle rejoint une autre route et que quiconque traiterait RhaĂŻna en traĂźtresse devrait dâabord lui expliquer quelle rĂšgle de lâĂ©quilibre avait Ă©tĂ© violĂ©e.
Personne ne se porta volontaire.
Chez les Sang-Cendre, GharĂ»m refusa Ă©galement toute adoption qui aurait exigĂ© de RhaĂŻna quâelle efface ses origines. La marque quâelle conçut elle-mĂȘme fut acceptĂ©e. Son changement devint un prĂ©cĂ©dent rarement imitĂ©, mais souvent invoquĂ© lorsque les clans discutĂšrent, plus tard, de la nature de lâappartenance.
RhaĂŻna ne tarda pas Ă sâimposer parmi les Sang-Cendre. Elle apprit leur patience, leur maniĂšre de tenir une ligne et de faire du poids une certitude. Elle transforma progressivement son propre style, ajoutant Ă la mobilitĂ© des Lame-Verte une stabilitĂ© beaucoup plus lourde.
Sa relation avec GharĂ»m se renforça en mĂȘme temps que son rĂŽle entre les clans.
Lorsque Shaara devint ThĂ»r des Lame-Verte aprĂšs avoir tuĂ© Baatarkhan, RhaĂŻna fut lâune des premiĂšres Ă se prĂ©senter devant elle. Elle ne la fĂ©licita pas. Elle nettoya le sang sur ses bras et lui demanda si elle Ă©tait certaine de pouvoir porter les consĂ©quences de ce quâelle venait dâaccomplir.
Shaara rĂ©pondit quâelle nâavait pas eu le choix. Elle entendait la terre crier.
Quand GharĂ»m devint Ă son tour ThĂ»r des Sang-Cendre, RhaĂŻna se retrouva liĂ©e directement Ă deux des clans les plus influents dâOrmarr. Sa sĆur dirigeait les routes, les troupeaux et les Ă©quilibres territoriaux. Son compagnon dirigeait le socle mobile de lâunification orc, les guerriers du feu et les hĂ©ritiers du pacte avec les Dragons de Cendre.
RhaĂŻna aurait pu rester dans leur ombre.
Elle choisit de devenir le passage entre eux.
Ses sĂ©jours Ă KarâDrath prirent alors une dimension politique. Ce qui avait commencĂ© comme un lien familial et artistique devint une fonction reconnue. Elle connaissait les besoins des Sang-Cendre en mĂ©tal, en outils, en piĂšces de forge et en savoir runique. Elle comprenait les prioritĂ©s des Lame-Verte : Ă©quipement lĂ©ger, protections de convois, outils dâĂ©levage, dispositifs capables de prĂ©server lâeau, rĂ©parations adaptĂ©es aux structures mobiles.
Elle connaissait aussi KarâDrath de lâintĂ©rieur.
Elle savait quels districts pouvaient accepter une commande immense, quels MaĂźtres-Forgerons refuseraient un dĂ©lai irrĂ©aliste, quels artisans sâintĂ©ressaient aux matĂ©riaux orcs, quels conseils ne devaient jamais ĂȘtre approchĂ©s avec des promesses vagues et quels Nains pouvaient ĂȘtre convaincus par un dĂ©fi technique plutĂŽt que par une offre commerciale.
Elle devint progressivement lâambassadrice permanente des Sang-Cendre et des Lame-Verte auprĂšs de KarâDrath.
Les convois se mirent Ă demander son avis. Les reprĂ©sentants nains attendirent sa prĂ©sence avant de conclure certains accords. GharĂ»m lui confia les questions quâil trouvait trop lentes. Shaara lui transmit celles qui exigeaient davantage de souplesse que ce quâelle Ă©tait disposĂ©e Ă offrir.
RhaĂŻna nĂ©gocia les premiĂšres voies commerciales vĂ©ritablement privilĂ©giĂ©es entre KarâDrath et les deux clans. Les Sang-Cendre obtinrent un accĂšs prioritaire Ă certains mĂ©taux, composants runiques et outils de forge, en Ă©change de ressources volcaniques, de cendres rares, de techniques liĂ©es Ă lâOrmahâDur et de la protection de convois. Les Lame-Verte obtinrent des Ă©quipements spĂ©cifiquement conçus pour les longues routes, lâentretien des troupeaux et les dĂ©placements rapides, en Ă©change de cuirs, de plantes mĂ©dicinales, de rĂ©sines, de venins, de denrĂ©es des steppes et dâinformations sur les routes continentales.
Ces Ă©changes augmentĂšrent considĂ©rablement lâinfluence des deux clans.
Ils consolidĂšrent Ă©galement la position de KarâDrath comme partenaire central dâOrmarr, non plus uniquement dans les pĂ©riodes de guerre ou de catastrophe, mais dans le rythme ordinaire du monde.
Câest au milieu de cette vie partagĂ©e entre les steppes et les profondeurs que naquit Kaor.
Sa naissance eut lieu chez les Sang-Cendre, prĂšs dâune faille chaude, mais plusieurs Nains de KarâDrath Ă©taient prĂ©sents. Certains Ă©taient venus officiellement pour renouveler un accord commercial. Tous affirmĂšrent ensuite que leur prĂ©sence au moment exact de lâaccouchement constituait une coĂŻncidence, bien que les prĂ©sents prĂ©parĂ©s pour lâenfant eussent manifestement Ă©tĂ© forgĂ©s plusieurs mois auparavant.
Rhaïna donna à Kaor une enfance faite de déplacements.
Il connut les feux immenses des Sang-Cendre, les pistes des Lame-Verte et les galeries rougeoyantes de KarâDrath. Il grandit avec un pĂšre qui lui apprenait Ă tenir, une tante qui lui apprenait Ă ne jamais gaspiller un mouvement et une mĂšre qui lui montrait quâappartenir Ă plusieurs mondes ne signifie pas ĂȘtre divisĂ©.
Lorsque Kaor partit pour Ălyon aux cĂŽtĂ©s de NaĂ«ryn, RhaĂŻna accepta sa dĂ©cision avec une fiertĂ© quâelle masqua mal et une inquiĂ©tude quâelle masqua encore moins. Elle savait quâil devait quitter les espaces oĂč son nom ouvrait naturellement les portes. Ă lâAcadĂ©mie, il ne serait pas seulement le fils de GharĂ»m, le neveu de Shaara ou lâarriĂšre-petit-fils de Karn. Il devrait dĂ©couvrir ce quâil valait lorsque personne ne serait obligĂ© de connaĂźtre son histoire.
Elle lui prĂ©para elle-mĂȘme plusieurs objets, dont des protections de cuir marquĂ©es de motifs discrets, une trousse contenant des outils quâil nâutilise probablement pas assez souvent et une petite plaque de mĂ©tal gravĂ©e de trois lignes : une piste, une braise et une rune ouverte.
Kaor lui demanda ce quâelles signifiaient.
Rhaïna répondit :
« Tu viens de quelque part. Tu brĂ»les pour quelque chose. Et tu nâes pas terminĂ©. »
Puis elle ajouta quâil ferait mieux de ne pas perdre la plaque, parce quâelle avait coĂ»tĂ© cher.
Depuis son dĂ©part, RhaĂŻna demeure principalement Ă KarâDrath. Elle continue dâexercer son art, de nĂ©gocier les Ă©changes, de voyager lorsque les besoins des clans lâexigent et de maintenir un lien constant entre les trois appartenances qui composent sa vie.
Elle nâa jamais choisi une seule maison.
Elle a convaincu plusieurs maisons que la porte pouvait rester ouverte sans que les murs perdent leur sens.
IV â Le Marteau qui frappe comme une aiguille
RhaĂŻna est une combattante redoutable, mĂȘme selon les exigences orc. Elle ne possĂšde ni la puissance absurde de GharĂ»m ni la maĂźtrise terrifiante de Shaara, et elle nâa jamais prĂ©tendu les Ă©galer. Face Ă son compagnon, elle serait incapable de soutenir un affrontement frontal prolongĂ©. Face Ă sa sĆur, elle finirait inĂ©vitablement par cĂ©der devant la prĂ©cision, lâendurance et la Flamme Rose.
Mais comparer Rhaïna uniquement à ces deux anomalies donne une image profondément trompeuse de son niveau.
Parmi les Orcs ordinaires, elle se situe nettement au-dessus de la moyenne. Son expérience, sa lecture du combat, son endurance et la singularité de son arme en font une adversaire capable de briser rapidement la plupart des guerriers qui la sous-estiment.
Son arme est le marteau de Karn.
Il mesure presque autant quâun Nain adulte et pĂšse suffisamment lourd pour que de nombreux combattants humains ne puissent le soulever correctement. Sa tĂȘte est forgĂ©e dans un mĂ©tal sombre traversĂ© de veines dâargent, rĂ©sultat de plusieurs modifications rĂ©alisĂ©es aprĂšs la perte du bras de Karn. Les runes qui le couvrent nâont pas Ă©tĂ© conçues pour augmenter simplement sa puissance. Elles stabilisent lâarme, rĂ©partissent les vibrations, retiennent une partie de la chaleur de lâOrmahâDur et permettent au manche de supporter des changements de direction qui auraient depuis longtemps brisĂ© une arme ordinaire.
RhaĂŻna le manie dâune maniĂšre qui surprend presque toujours.
Un Sang-Cendre classique utiliserait son poids pour Ă©craser la dĂ©fense, fixer les appuis et avancer derriĂšre chaque frappe. Karn lui-mĂȘme combattait comme si le marteau Ă©tait une sentence : peu de mouvements, peu de corrections, mais une violence telle que lâimpact devait suffire.
RhaĂŻna combat en cercles.
Elle laisse la tĂȘte du marteau tomber, lâaccompagne plutĂŽt que de la retenir, puis utilise sa rotation pour dĂ©placer son propre corps. Ses mains changent constamment de position le long du manche. Elle alterne les prises larges, destinĂ©es Ă crĂ©er de grands arcs, et les prises courtes, qui transforment lâarme en masse compacte utilisable Ă proximitĂ© immĂ©diate.
Ses origines Lame-Verte demeurent visibles dans ses dĂ©placements. Elle contourne, modifie ses angles, utilise les irrĂ©gularitĂ©s du terrain et refuse de rester devant la force adverse lorsquâelle peut la faire dĂ©vier. Mais son passage chez les Sang-Cendre a profondĂ©ment changĂ© sa maniĂšre de conclure les Ă©changes.
Elle ne se contente plus de trouver une ouverture.
Elle sây installe.
Lorsquâelle dĂ©cide de tenir une position, son jeu de jambes cesse dâĂȘtre lĂ©ger. Ses appuis se verrouillent, ses hanches descendent et le marteau devient le centre dâun espace quâil est extrĂȘmement dangereux de traverser. Elle peut absorber un choc sur le manche, laisser les runes dissiper une partie de la vibration, puis rĂ©pondre par un mouvement court visant les cĂŽtes, les genoux, les Ă©paules ou les armes.
Son style semble donc osciller entre deux logiques.
Elle se dĂ©place comme une Lame-Verte jusquâĂ ce que lâadversaire commette une erreur.
Puis elle frappe comme une Sang-Cendre afin que cette erreur soit la derniĂšre.
Son expérience de tatoueuse lui a donné une connaissance exceptionnelle du corps : tension de la peau, emplacement des muscles, trajectoire des nerfs, profondeur des vaisseaux, maniÚre dont une blessure se déforme selon le mouvement. Elle utilise cette compréhension au combat, bien que le marteau paraisse à premiÚre vue peu adapté à la précision.
Elle sait exactement oĂč frapper pour briser une articulation sans Ă©craser tout le membre, comment couper le souffle sans enfoncer entiĂšrement la cage thoracique, comment projeter quelquâun au sol en touchant le bassin ou comment rendre une main inutilisable par une vibration transmise Ă travers lâarme quâelle tient.
Cette prĂ©cision rend son style plus inquiĂ©tant quâune simple succession de coups puissants. RhaĂŻna ne frappe presque jamais au hasard. MĂȘme lorsquâelle balaie une zone entiĂšre, elle sait ce quâelle veut forcer lâadversaire Ă faire ensuite.
Le marteau possĂšde Ă©galement une relation particuliĂšre avec son OrmahâDur.
RhaĂŻna maĂźtrise la Flamme Blanche Ă un niveau Ă©levĂ©, sans atteindre lâĂ©tat permanent de Shaara. Lorsquâelle lâĂ©veille, une chaleur claire se diffuse dans son corps, stabilise ses gestes et affine sa perception. Ses tatouages semblent alors lĂ©gĂšrement se dĂ©tacher de sa peau, non en brillant vĂ©ritablement, mais comme si leurs contours devenaient plus nets. Elle lâutilise surtout pour soutenir son endurance, maintenir sa concentration et accĂ©lĂ©rer la rĂ©cupĂ©ration de ses muscles aprĂšs les mouvements violents imposĂ©s par son arme.
Elle peut également invoquer le Souffle Rouge.
Contrairement Ă GharĂ»m, elle ne cherche pas Ă transformer lâespace autour dâelle en fournaise. Elle canalise la majeure partie de la chaleur dans ses bras et dans le marteau. Les veines dâargent de lâarme rougissent progressivement, les runes deviennent visibles et chaque impact libĂšre une onde thermique brĂšve mais concentrĂ©e. Une armure peut ne pas se briser immĂ©diatement, mais le mĂ©tal chauffe Ă lâendroit frappĂ©, se dĂ©forme et transmet la brĂ»lure au corps quâil devait protĂ©ger.
RhaĂŻna emploie rarement cette forme.
Elle connaĂźt trop bien lâhistoire de Karn pour traiter lâOrmahâDur comme une preuve de courage. Elle refuse de considĂ©rer la destruction de son propre corps comme un prix naturellement admirable. Lorsquâelle libĂšre le Souffle Rouge, câest avec une mesure stricte et gĂ©nĂ©ralement pour mettre fin rapidement Ă un affrontement.
Elle ne possĂšde que peu de cicatrices de pĂ©trification. Une marque sombre entoure son poignet droit, consĂ©quence dâun combat oĂč elle dut maintenir le feu beaucoup plus longtemps quâelle ne lâavait prĂ©vu. Une seconde, presque invisible, se trouve sous ses cĂŽtes. Elle ne les cache pas, mais ne les cĂ©lĂšbre pas.
Ă ses yeux, chaque cicatrice de basalte signifie quâelle a Ă©tĂ© obligĂ©e dâemprunter Ă son avenir.
Son autre grande caractéristique demeure son art du tatouage.
RhaĂŻna est reconnue aussi bien chez les Orcs que chez les Nains, ce qui constitue une distinction exceptionnelle. Les deux peuples possĂšdent un rapport particuliĂšrement exigeant Ă la mĂ©moire et Ă la matiĂšre. Obtenir leur confiance dans un art consistant Ă inscrire durablement une histoire sur le corps suppose bien davantage quâune simple habiletĂ©.
Ses outils mĂȘlent les traditions des steppes et celles de KarâDrath. Elle utilise des aiguilles dâos pour certains pigments organiques, des pointes mĂ©talliques extrĂȘmement fines forgĂ©es par des artisans nains, de petits marteaux destinĂ©s Ă faire pĂ©nĂ©trer lâencre selon des rythmes prĂ©cis et des dispositifs runiques capables de maintenir une tempĂ©rature constante. Certains de ses outils ont Ă©tĂ© fabriquĂ©s spĂ©cialement pour sâadapter Ă la peau minĂ©rale des Nains, plus dure et plus striĂ©e avec lâĂąge.
Ses pigments sont célÚbres.
Elle prĂ©pare des noirs Ă partir de cendres issues de feux funĂ©raires ou de forges particuliĂšres. Ses rouges proviennent de minerais dâOrmarr, de rĂ©sines et parfois dâune quantitĂ© infime du sang du porteur. Ses verts sont fabriquĂ©s Ă partir de plantes de Khoruun-Thal, sĂ©chĂ©es et broyĂ©es selon les cycles des migrations. Pour les Nains, elle utilise Ă©galement des poudres mĂ©talliques assez fines pour se mĂȘler Ă lâencre sans blesser le corps.
Certaines de ses Ćuvres semblent changer selon la chaleur.
Une marque peut demeurer sombre au repos, puis rĂ©vĂ©ler des lignes cuivrĂ©es prĂšs dâune forge. Un motif rĂ©alisĂ© sur un Orc peut laisser apparaĂźtre des braises lorsque lâOrmahâDur sâĂ©veille. Ces effets rĂ©sultent dâune comprĂ©hension trĂšs fine des pigments, de la tempĂ©rature corporelle et de la maniĂšre dont la peau rĂ©agit aux diffĂ©rentes formes de feu.
Parmi ses rĂ©alisations les plus cĂ©lĂšbres figure une vaste fresque corporelle portĂ©e par un MaĂźtre-Forgeron de KarâDrath, reprĂ©sentant les sept ateliers dans lesquels il avait travaillĂ© au cours de sa vie. Chaque atelier est figurĂ© par la forme des outils quâil y avait appris Ă utiliser. Lorsque le Nain approche dâune forte chaleur, les lignes reliant ces outils apparaissent progressivement, comme si les diffĂ©rentes Ă©tapes de sa vie se rejoignaient dans le feu.
Elle a Ă©galement tatouĂ© plusieurs guerriers Sang-Cendre revenus de batailles oĂč leur unitĂ© avait Ă©tĂ© presque entiĂšrement dĂ©truite. PlutĂŽt que de graver uniquement les noms des morts, elle reprĂ©senta les espaces quâils continuaient dâoccuper dans la formation : des silhouettes absentes entre les Ă©paules et les bras des survivants. Ces Ćuvres devinrent cĂ©lĂšbres parce quâelles ne montraient pas la mort comme une disparition totale, mais comme une place que le corps vivant continuait de porter.
Chez les Lame-Verte, elle rĂ©alisa une sĂ©rie de marques destinĂ©es aux gardiens des grandes routes de troupeaux. Chaque tatouage reprĂ©sente une portion diffĂ©rente de Khoruun-Thal. Lorsque les gardiens se rĂ©unissent en cercle, les lignes se complĂštent pour former une carte entiĂšre. La route nâexiste pleinement que lorsque ceux qui la protĂšgent se retrouvent.
RhaĂŻna affirme que cette Ćuvre est simplement pratique.
Shaara sait quâelle reprĂ©sente aussi une critique Ă peine dissimulĂ©e de toute autoritĂ© prĂ©tendant incarner seule lâensemble dâun peuple.
La rĂ©putation de RhaĂŻna attire Ă KarâDrath des Orcs venus de clans Ă©loignĂ©s, des Nains dâautres royaumes dâAurĂ©lis et parfois quelques Ă©trangers.
Son atelier est devenu un lieu Ă©trange dans KarâDrath.
On y trouve des armes et des aiguilles, des pigments et des piĂšces dâarmure, des croquis anatomiques, des fragments de cuir, des pierres couvertes dâessais, des lettres de Kaor, des contrats commerciaux et toujours au moins une assiette que quelquâun a oubliĂ©e.
Au mur repose le marteau de Karn.
Sur la table attendent les instruments les plus fins de la cité.
Entre les deux travaille RhaĂŻna.
Une Orc capable dâĂ©craser un heaume, puis de passer plusieurs heures Ă tracer une ligne si mince quâun souffle mal contenu suffirait Ă la dĂ©former.
V â La Route que la Pierre accepta de suivre
Peu de personnes ont autant contribué à rapprocher durablement les Orcs et les Nains dans la vie quotidienne.
Avant elle, lâalliance entre les deux peuples Ă©tait dĂ©jĂ ancienne et profonde. Elle reposait sur une admiration mutuelle, sur les guerres traversĂ©es ensemble, sur le souvenir de Karn, sur la forge, sur la rĂ©sistance et sur cette certitude partagĂ©e que ni la pierre ni la cendre ne doivent cĂ©der lorsque le monde vacille.
Mais les grandes alliances ne garantissent pas toujours les relations ordinaires.
Deux peuples peuvent se respecter sur un champ de bataille et Ă©chouer Ă commercer correctement. Ils peuvent chanter les mĂȘmes morts et se disputer pendant des annĂ©es sur la taille dâun essieu, le prix dâun minerai ou la responsabilitĂ© dâun convoi disparu. Ils peuvent se reconnaĂźtre comme frĂšres dans la catastrophe et demeurer Ă©trangers le reste du temps.
Rhaïna transforma cette fraternité héroïque en structure durable.
Parce quâelle appartient rĂ©ellement Ă la lignĂ©e des CrĂ©ateurs, elle ne nĂ©gocie pas Ă KarâDrath comme la reprĂ©sentante extĂ©rieure dâun peuple alliĂ©. Elle parle dans les conseils comme une citoyenne. Elle peut dĂ©fendre les besoins des Orcs sans que les Nains soupçonnent immĂ©diatement une tentative dâobtenir un avantage Ă©tranger. Elle peut Ă©galement expliquer aux clans les refus de KarâDrath sans ĂȘtre accusĂ©e de sâĂȘtre rangĂ©e du cĂŽtĂ© de la pierre.
Cette position serait impossible si elle reposait uniquement sur son sang.
Elle fonctionne parce que RhaĂŻna a consacrĂ© des annĂ©es Ă apprendre les contraintes rĂ©elles de chacun. Elle ne promet jamais aux Orcs ce que les forges ne peuvent produire. Elle ne propose jamais aux Nains une route que les Lame-Verte ne peuvent sĂ©curiser. Elle sait quâun accord mal pensĂ© vaut moins quâune absence dâaccord, parce quâil laisse derriĂšre lui du ressentiment, des pertes et la certitude que lâautre peuple ne tient pas parole.
Elle négocie donc lentement.
Cela dĂ©sespĂšre GharĂ»m, qui prĂ©fĂ©rerait souvent conclure autour dâun feu et dâune chope.
Cela satisfait Shaara, à condition que la lenteur produise un résultat exact.
Cela plaĂźt profondĂ©ment aux Nains, pour qui une dĂ©cision prise trop vite ressemble souvent Ă une piĂšce retirĂ©e de la forge avant dâavoir atteint la bonne tempĂ©rature.
GrĂące Ă elle, les Sang-Cendre ont obtenu un accĂšs privilĂ©giĂ© Ă certaines productions de KarâDrath. Leurs forgerons peuvent recevoir des composants nains, faire rĂ©parer des Ćuvres complexes, Ă©tudier des principes de stabilitĂ© thermique et collaborer ponctuellement avec les Artisans du Feu.
Les Lame-Verte ont également énormément bénéficié de son travail.
KarâDrath produit dĂ©sormais pour eux des piĂšces adaptĂ©es aux structures mobiles, des outils plus lĂ©gers, des systĂšmes de fixation capables de rĂ©sister aux longues migrations, des rĂ©servoirs gravĂ©s pour maintenir lâeau fraĂźche, des protections articulĂ©es qui ne gĂȘnent pas la course et des Ă©quipements destinĂ©s aux chameaux-Ă©lĂ©phants. En retour, les Nains reçoivent des matĂ©riaux organiques difficiles Ă obtenir dans AurĂ©lis, des informations sur les routes, des plantes, des cuirs, des venins et lâaccĂšs Ă des rĂ©seaux de circulation sĂ©curisĂ©s Ă travers Ormarr.
Ces Ă©changes renforcent directement lâimportance des deux clans.
Les Sang-Cendre disposent dâun avantage technique et matĂ©riel qui consolide leur rĂŽle de socle militaire et de centre de lâunification orc.
Les Lame-Verte contrÎlent des routes commerciales devenues plus importantes, mieux équipées et plus sûres, ce qui augmente leur poids politique bien au-delà de Khoruun-Thal.
RhaĂŻna nâa jamais cherchĂ© Ă affaiblir les autres clans, mais certains lui reprochent dâavoir créé un axe trop puissant entre les Sang-Cendre, les Lame-Verte et KarâDrath. Elle rĂ©pond que ceux qui craignent cette influence devraient proposer de meilleurs Ă©changes plutĂŽt que dâexiger la mĂ©diocritĂ© des relations existantes.
Son influence culturelle est peut-ĂȘtre encore plus profonde.
En portant simultanĂ©ment les marques de deux clans et dâune lignĂ©e naine, elle a modifiĂ© la maniĂšre dont de nombreux Orcs pensent lâappartenance. Avant elle, les changements de clan Ă©taient souvent racontĂ©s comme des ruptures absolues : on quittait une identitĂ© pour en recevoir une autre. RhaĂŻna a montrĂ© quâun individu pouvait rejoindre une nouvelle structure sans transformer son passĂ© en faute.
Depuis son passage chez les Sang-Cendre, plusieurs unions entre clans ont Ă©tĂ© reconnues plus facilement. Des enfants Ă©levĂ©s entre deux traditions ont pu recevoir des marques composĂ©es plutĂŽt que dâĂȘtre forcĂ©s Ă choisir trop tĂŽt. Des guerriers ayant vĂ©cu longtemps auprĂšs dâun autre clan ont obtenu des fonctions intermĂ©diaires. Les Marqueurs ont mĂȘme dĂ©veloppĂ© de nouvelles formes narratives pour reprĂ©senter les appartenances successives sans effacer les premiĂšres.
Des Nains portent des motifs orcs sans prĂ©tendre ĂȘtre orcs.
Des Orcs portent des structures inspirĂ©es de la logique runique sans usurper le KaelrunâThar.
Les Ćuvres ne mĂ©langent pas les cultures comme des ornements interchangeables. Elles montrent les rencontres, les dettes, les apprentissages et les transformations. Elles racontent que lâon peut recevoir quelque chose dâun autre peuple sans le lui voler.
Cette influence dĂ©passe progressivement KarâDrath et Ormarr.
Des marchands humains reconnaissent les marques de son atelier. Certains CendrĂ©s sâintĂ©ressent aux pigments thermorĂ©actifs quâelle a dĂ©veloppĂ©s. Des Lireathi ont demandĂ© Ă Ă©tudier la maniĂšre dont ses motifs peuvent raconter plusieurs temporalitĂ©s sur un mĂȘme corps. MĂȘme quelques Aelran ont observĂ© que ses lignes ressemblent parfois Ă une forme de rĂ©cit sans parole, oĂč le corps devient ciel et les cicatrices des constellations fixes.
Son influence la plus importante se trouve peut-ĂȘtre encore dans Kaor.
Le garçon porte en lui la puissance de GharĂ»m et lâenseignement martial de Shaara. Sans RhaĂŻna, ces deux hĂ©ritages auraient pu le pousser Ă croire que sa valeur rĂ©siderait principalement dans sa capacitĂ© Ă tenir, Ă frapper, Ă protĂ©ger et Ă supporter le prix de son feu.
Elle lui a transmis autre chose.
LâidĂ©e quâun lien peut ĂȘtre une force sans devenir une possession.
LâidĂ©e quâune appartenance choisie vaut autant quâune appartenance reçue.
LâidĂ©e que la mĂ©moire nâexige pas toujours de rĂ©pĂ©ter la souffrance de ceux qui nous ont prĂ©cĂ©dĂ©s.
LâidĂ©e quâun guerrier peut porter plusieurs traditions sans devenir incohĂ©rent.
Kaor transforme dĂ©jĂ les personnes quâil aime en famille. Il refuse que le sang, le peuple ou le Chant dĂ©terminent seuls ceux pour lesquels il accepte de se battre. Cette tendance lui appartient, mais elle vient aussi du monde que RhaĂŻna lui a montrĂ© : un monde oĂč une Orc peut naĂźtre Lame-Verte, devenir Sang-Cendre, vivre comme une sĆur parmi les CrĂ©ateurs et ne considĂ©rer aucune de ces identitĂ©s comme une trahison.
RhaĂŻna nâest donc pas une figure qui change le monde en le frappant.
Elle le change en empĂȘchant les routes de se fermer.
Dans une Ă©poque oĂč les peuples se dĂ©finissent souvent par les catastrophes quâils ont traversĂ©es, elle travaille Ă construire ce qui existe entre les guerres : les convois, les ateliers, les unions, les marques, les objets transmis, les conversations difficiles et les accords suffisamment solides pour ne pas avoir besoin dâun ennemi commun.
Les hĂ©ros sauvent parfois le monde lorsquâil menace de tomber.
RhaĂŻna fait partie de ceux qui lui donnent une raison de tenir lorsquâil est encore debout.
VI â Ce quâune mĂšre grave pour que le feu revienne vivant
RhaĂŻna parle rarement de Karn comme dâun hĂ©ros.
Elle sait ce quâil a accompli. Elle connaĂźt chaque version de sa descente vers la Forge Primordiale, chaque dĂ©tail du bras consumĂ©, chaque rĂ©cit de la flamme revenue et chaque hypothĂšse concernant sa disparition. Elle a posĂ© les mains sur son marteau. Elle porte son nom dans la pierre. Elle vit au milieu dâun peuple qui nâa jamais oubliĂ© sa dette envers lui.
Mais lorsque les chants deviennent trop glorieux, elle se tait.
RhaĂŻna refuse que la souffrance de Karn soit polie jusquâĂ devenir une belle histoire destinĂ©e Ă apprendre aux gĂ©nĂ©rations suivantes quâelles doivent, elles aussi, se dĂ©truire avec noblesse lorsque le monde lâexigera. Elle ne veut pas que son grand-pĂšre soit rĂ©duit Ă lâinstant oĂč il plongea son bras dans le feu. Avant cela, il avait ri. Il avait aimĂ©. Il avait eu une famille. Il avait probablement eu peur bien avant dâaccepter de lâavouer. AprĂšs cela, il avait Ă©tĂ© maintenu debout, mais jamais rĂ©ellement rendu Ă lui-mĂȘme.
Pour RhaĂŻna, le vĂ©ritable hĂ©ritage de Karn nâest pas quâun ĂȘtre peut payer le prix entier afin de sauver les autres.
Câest que personne ne devrait demander ce prix sans porter ensuite la responsabilitĂ© de ce quâil reste.
Cette conviction détermine une grande partie de sa relation à Kaor.
Elle sait que son fils est nĂ© dans une famille oĂč les exemples de sacrifice sont trop nombreux. GharĂ»m tiendrait une ligne jusquâĂ ce que sa chair devienne cendre. Shaara sacrifierait tout ce qui subsiste en elle si lâĂ©quilibre de la terre lâexigeait. Karn a peut-ĂȘtre continuĂ© Ă combattre jusquâĂ ne plus possĂ©der dâexistence en dehors de la guerre. MĂȘme le nom de Kaor, reçu en hommage Ă Kaor-Mneth, le lie Ă une mĂ©moire plus vaste que lui.
RhaĂŻna ne veut pas lâempĂȘcher dâĂȘtre courageux.
Elle veut lui apprendre Ă revenir.
Lorsquâil Ă©tait enfant, elle lui rĂ©pĂ©tait quâun combat ne se termine pas lorsque lâadversaire tombe, mais lorsque ceux qui ont survĂ©cu rentrent auprĂšs des leurs. Kaor trouvait cette phrase moins impressionnante que les maximes de GharĂ»m concernant le feu ou les enseignements de Shaara sur la prĂ©cision. Il prĂ©fĂ©rait les rĂ©cits oĂč un guerrier avançait seul contre une armĂ©e.
Rhaïna lui demandait alors qui préparait le repas aprÚs la victoire.
Kaor rĂ©pondait que cela nâavait aucune importance.
Elle lui disait quâun hĂ©ros incapable dâimaginer ce qui vient aprĂšs la bataille nâest souvent quâun mort qui nâa pas encore rencontrĂ© lâarme destinĂ©e Ă lâarrĂȘter.
Il levait les yeux au ciel.
Elle concluait quâelle avait raison.
Avec le temps, cette leçon sâest ancrĂ©e en lui plus profondĂ©ment quâil ne le reconnaĂźt. Kaor protĂšge avec une violence instinctive, mais il cherche aussi Ă rassembler, Ă faire rire, Ă crĂ©er des fĂȘtes, Ă ramener les autres dans le cercle. Il ne veut pas seulement empĂȘcher ses proches de mourir. Il veut quâils puissent encore vivre ensemble aprĂšs le danger.
Cette diffĂ©rence est lâempreinte de RhaĂŻna.
Elle ne souhaite pas que son fils devienne le plus puissant Orc de son temps. Elle serait fiÚre de lui, bien sûr, et probablement insupportable à ce sujet. Mais la puissance ne constitue pas son espoir principal.
Elle veut quâil demeure capable de rire aprĂšs avoir appris ce que le monde contient.
Elle veut que son feu continue à réchauffer avant de brûler.
Elle veut quâil sache recevoir de lâaide sans considĂ©rer cela comme une faiblesse.
Elle veut quâil comprenne quâaimer quelquâun ne signifie pas nĂ©cessairement mourir Ă sa place, mais parfois rester vivant assez longtemps pour porter avec lui ce qui vient ensuite.
Rhaïna lui écrit souvent.
Ses lettres sont longues, remplies de nouvelles de KarâDrath, de remarques concernant les accords commerciaux, de descriptions de tatouages rĂ©cents, de commentaires sur GharĂ»m et de critiques adressĂ©es Ă Shaara quâelle demande expressĂ©ment Ă Kaor de ne pas rĂ©pĂ©ter, sachant parfaitement quâil les rĂ©pĂštera.
Elle lui demande sâil mange suffisamment.
Elle lui rappelle dâentretenir ses armes.
Elle veut connaĂźtre lâĂ©tat de NaĂ«ryn, de Seryn et de Luna, bien quâelle ne les ait pas rencontrĂ©s.
Elle lui demande également de répondre avec plus de trois lignes.
Kaor promet de le faire.
Il ne le fait presque jamais.
Rhaïna conserve néanmoins chacune de ses réponses.
Dans son atelier, une petite boĂźte de mĂ©tal contient les lettres de son fils, classĂ©es dans lâordre exact de leur arrivĂ©e. GharĂ»m sâest moquĂ© une seule fois de cette organisation. RhaĂŻna lui a demandĂ© oĂč il conservait le premier bracelet de Kaor. Il a refusĂ© de rĂ©pondre. Elle a conclu quâil nâavait donc aucune leçon Ă lui donner.
Lorsquâelle parle de NaĂ«ryn, elle lâappelle souvent « le second fils que Kaor a dĂ©cidĂ© de lui offrir ». Elle ne considĂšre pas leur lien comme une fantaisie dâenfant. Si Kaor a reconnu NaĂ«ryn comme son frĂšre, alors RhaĂŻna le traite comme un membre de sa famille, avec toute la simplicitĂ© que cela implique.
Seryn lâintrigue. Elle respecte sa capacitĂ© Ă tenir malgrĂ© ce qui lui a Ă©tĂ© arrachĂ© et devine, Ă travers les rĂ©cits de Kaor, la pudeur qui entoure sa douleur. Elle a dĂ©jĂ commencĂ© plusieurs croquis dâune marque quâelle pourrait lui proposer un jour, puis les a rangĂ©s, estimant que ce choix ne lui appartient pas.
Luna lâamuse beaucoup.
Elle apprécie surtout que Luna oblige son fils à ne pas se reposer sur son talent ni sur sa force orc.
RhaĂŻna sait quâun jour, son fils affrontera des choses quâelle ne pourra pas tenir Ă sa place. Elle sait que le monde ne respecte ni la tendresse des mĂšres ni les promesses faites autour des feux. Elle sait quâaucun lien, aussi fort soit-il, ne garantit le retour.
On raconte que certaines nuits, lorsquâelle travaille seule dans son atelier, elle pose le marteau de Karn Ă cĂŽtĂ© de ses aiguilles et relit les derniĂšres lettres de Kaor. La Forge Primordiale rĂ©sonne alors dans les profondeurs, rĂ©guliĂšre, immense, et les vibrations remontent jusque dans le mĂ©tal de lâarme.
Rhaïna écoute.
Elle ne sait pas si le marteau porte encore quelque chose de son grand-pĂšre. Elle ne croit pas que les morts parlent simplement parce que les vivants ont besoin dâune rĂ©ponse. Elle sait seulement que Karn a transmis une force, que cette force a atteint sa famille et quâelle doit maintenant choisir ce quâelle en fera.
Car RhaĂŻna CĆur-de-Braise nâest pas la femme qui demande au feu de cesser de brĂ»ler.
Elle est celle qui lui construit un foyer.
Celle qui rappelle les chemins du retour.
Celle qui grave dans la chair, dans le métal et dans la mémoire une vérité que les grands récits oublient trop souvent :
Il ne suffit pas de tenir lorsque le monde tombe.
Il faut encore quâil reste quelquâun pour vivre dans le monde que lâon a sauvĂ©.